Enseignement en basque: une possibilité, pas un droit (Cour d'appel de Bordeaux)
Paru dans Scolaire le dimanche 14 mars 2010.
La Cour administrative d'appel de Bordeaux a rejeté (décision du 23 février 2010) une requête de l'association Ikas-bi qui demandait "la mise en place d'un enseignement en langue basque de disciplines non linguistiques dans deux collèges (...) et la rédaction de sujets d'examen en langue basque". La Cour considère qu'est prévue "la possibilité de dispenser en partie l'enseignement primaire et secondaire dans une autre langue que le français", mais que n'est pas créé "au bénéfice des élèves le droit à l'organisation d'un enseignement bilingue".
Le recteur a tenu compte "des besoins recensés au sein de l'académie" et "n'était pas "tenu de proposer des sujets rédigés en langue basque pour l'épreuve d'histoire-géographie-instruction civique du brevet des collèges".